Para comprimir un directorio y/o un archivo en formato .tar.gz en linux o mac solo debes ejecutar el siguiente comando en tu terminal
